반복 메뉴 건너뛰기 (컨텐츠영역으로 바로 이동)

경제

한문 AI 떴다, 승정원일기 3245권 번역 30년 빨라진다

조선닷컴

    ▲ "감기가 아직 시원하게 낫지 않아 신(臣)들의 우려가 그치지 않습니다. 두통과 기침, 코 막힘 등의 증세는 전에 비해 어떠하십니까?(영조 2년 4월 28일)"

    지난달 12일 오후 서울 종로구 한국고전번역원 연구실. 승정원일기(국보 303호)에 빽빽이 적힌 고전 한문을 인공지능(AI) 번역기로 우리말로 번역하는 작업이 한창이었다. 낯선 한자어 투성이인 일기 중에서 한 부분을 골라 번역기 창에 넣어봤다. ▶ 기사 더 자세히 보기

    입력 : 2018.03.02 09:49

    최신스토리

    이전 기사 다음 기사
    기사 목록 맨 위로